[Verba allata]

"Приобретения и потери"

Я снова начинаю лгать с изяществом,
в почтении склоняюсь перед зеркалом,
в котором отражаются моя шея и мой галстук.
Уверен, что я – тот самый господин,
что каждый день уходит из дома в девять.
Боги из бумаги и картона лежат мёртвые, один
за другим, длинными рядами.
Я не тоскую ни по чему, даже по тебе
не тоскую. Внутри меня пустота, но это просто
как барабан: с двух сторон – кожа.
Иногда ты возвращаешься вечером, когда я читаю
то, что успокаивает: официальные бюллетени,
курс доллара и фунта, отчёты
о заседаниях в ООН. Мне кажется,
что твоя рука меня причёсывает. Я не тоскую по тебе!
Только иногда мне недостаёт самых простых вещей,
и я хочу их вернуть: веселье
и улыбку, этого ускользающего зверька,
что больше не живёт у меня на губах.
©Хулио Кортасар

@темы: versus, homo, К

Comments

[Schweppss]

А из какого это произведения?

[Verba allata]

Это стихотворение из сборника "Эпомы и мэопы". Отдельное произведение.

[Schweppss]

гм... никогда о таком не слышала, надо покопаться...

[Lazar N. Cane]

Schweppss, хм, ну, Кортасар известен не только как прозаик, но и как поэт. Признаться, из этого сборника мне многие его стихи нравятся. Где-то в цитатнике ещё одно выкладывал... Тут
А вообще в интернете, полагаю, должен где-то лежать полный сборник. Не думаю, что это такая уж редкость.